1
00:00:07,910 --> 00:00:09,370
හේයි, එනවා!

2
00:00:11,620 --> 00:00:14,370
Igarashi Iroha ආයෙ එන්නෙ නෑ කියල දන්නව නේද?

3
00:00:14,370 --> 00:00:16,580
හොඳයි, එදා ඉඳන් මේ මිනිහා zombies වගේ වෙලා

4
00:00:16,580 --> 00:00:17,950
A පන්තියේ සිට Tsutsui

5
00:00:18,330 --> 00:00:21,580
ඉගරාෂි? පිටරට පෝරුව නේද?
දිගටම පාඩම් කරන්න මේ වගේ දෙයක්?

6
00:00:21,580 --> 00:00:23,120
මම දන්නේ නැහැ

7
00:00:23,120 --> 00:00:26,620
නමුත් මම හිතන්නේ මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු මුළු කාලය පුරාම ක්‍රීඩාව කරමින් සිටි බවයි

8
00:00:26,750 --> 00:00:29,450
බය වෙන්න එපා අපි හැමෝම ඒක මුල ඉඳන්ම දැනගෙන හිටියා

9
00:00:30,620 --> 00:00:32,910
හේයි! සිහියට එන්න, ඛංගුල්

10
00:00:33,080 --> 00:00:35,000
ඔබට කොපමණ කාලයක් මේ ආකාරයට සිටීමට අවශ්‍යද?

11
00:00:41,910 --> 00:00:42,950
හා?

12
00:00:43,290 --> 00:00:45,040
පොඩ්ඩක් ඉන්න, Tsutsui

13
00:00:48,410 --> 00:00:51,450
කෙල්ලෙක් ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරපු නිසාද ඔයා මෙහෙම උනේ? කාලකන්නි

14
00:00:51,450 --> 00:00:54,620
ඔහුගේ දෙමාපියන් යනවා, ඔහුට ඔවුන් සමඟ යාමට සිදු විය
ඔබ ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද?

15
00:00:55,040 --> 00:00:57,700
වැදගත්ම දෙය නම් ඔබට ප්‍රවේශ විභාගයක් තිබේ
ඔබට තේරෙනවාද?

16
00:00:57,700 --> 00:00:59,750
මට ප්‍රවේශ විභාගයෙන් වැඩක් නැහැ

17
00:01:00,580 --> 00:01:03,410
තවත් කමක් නැහැ

18
00:01:05,290 --> 00:01:08,290
ඔහ්, ඇත්තටම? ඒ නිසා කමක් නැහැ

19
00:01:08,290 --> 00:01:11,120
මුල ඉඳලම මට ඔයා කරන වැරදි වැඩක් නෑ

20
00:01:11,330 --> 00:01:14,040
නමුත් අපි හැමෝම උත්සාහ කරන්නේ අපේ ඉලක්කයට යන්න

21
00:01:14,040 --> 00:01:17,040
ඔයා වගේ කෙනෙක් අපි වටේ ඉන්නවා නම් ඒක අපිට ලොකු වදයක්

22
00:01:17,370 --> 00:01:18,370
ඒ නිසා අතරමං වෙන්න

23
00:01:19,080 --> 00:01:20,120
හරි

24
00:01:20,450 --> 00:01:21,200
සමාවෙන්න

25
00:01:21,200 --> 00:01:22,120
Tsutsui!

26
00:01:23,410 --> 00:01:26,000
Takanashi-kun, ඔබ බොහෝ දුර ගියා

27
00:01:26,000 --> 00:01:27,700
එය ඔහුට ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය

28
00:01:27,700 --> 00:01:28,660
මට මොකද

29
00:01:29,120 --> 00:01:30,410
...නමුත්

30
00:01:47,410 --> 00:01:48,660
Tsutsui!

31
00:01:49,450 --> 00:01:51,910
මම ඔයාට කෑම ගෙනාවා. ඔබට බඩගිනිද?

32
00:01:53,750 --> 00:01:54,700
නැත

33
00:01:56,040 --> 00:01:57,080
ස්තුතියි

34
00:01:58,500 --> 00:01:59,620
Tsutsui

35
00:02:00,910 --> 00:02:06,370
සිදු වූ දේ ගැන අපි කිසිවක් නොදනිමු
ඉගරාෂි-සාන් ගැන අපි සැවොම අමතක කළ යුතුද?

36
00:02:08,700 --> 00:02:11,370
අපි යාළුවෙලා හිටියේ මාස හයක් විතරයි

37
00:02:11,750 --> 00:02:14,250
ඒ කියන්නේ අපි එයාට එච්චර වටිනවද?

38
00:02:15,370 --> 00:02:16,450
නැත

39
00:02:19,040 --> 00:02:20,160
...ඔහු

40
00:02:20,700 --> 00:02:22,660
එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි

41
00:02:24,700 --> 00:02:25,830
එය නවත්වන්න

42
00:02:26,700 --> 00:02:28,410
හැමදේම තනියම කරට ගන්න එපා

43
00:02:28,410 --> 00:02:29,450
Tsutsui

44
00:02:41,000 --> 00:02:50,920
AnimWorld.net
Anime Khor: පරිවර්තක

45
00:02:41,000 --> 00:02:50,920
නාලිකාවේ සියලුම සෘතුමය සජීවිකරණ සඳහා උපසිරැසි
@AWsub

46
00:02:45,500 --> 00:02:50,920
3D පෙම්වතිය - සැබෑ ගැහැණු ළමයා

47
00:02:51,160 --> 00:02:54,740
මම මේ වගේ තැනක ඇඬුවොත්

48
00:02:54,870 --> 00:03:00,740
කවුරුවත් මාව දකින්නේ නැහැ. මට විශ්වාසයි

49
00:03:00,950 --> 00:03:04,450
මොකක් හරි උනා වගේ

50
00:03:04,540 --> 00:03:10,160
ලෝකය ඉදිරියට යන්නේ අතීතය මකා දැමීම පමණි

51
00:03:10,290 --> 00:03:14,990
මේ ෆිල්ම් එකත් එක්ක ඔයාගෙ පින්තූරයක් ගන්න හිතුනත්

52
00:03:15,120 --> 00:03:19,490
අසීමිත අහස දිගින් දිගටම එකතු විය

53
00:03:19,490 --> 00:03:21,540
එය අමතක විය හැක, නමුත් එය කිසිදා අතුරුදහන් නොවේ

54
00:03:21,540 --> 00:03:24,240
මතකද ඒ වේදනාව? මොනවද මතක් වුනේ?

55
00:03:24,240 --> 00:03:29,950
දර්ශන වෙනස් කිරීමේදී අපි අතරමං වුනොත්

56
00:03:30,080 --> 00:03:34,080
අපට එම ගීතය මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය

57
00:03:34,080 --> 00:03:39,620
ඔව්, අපි එකට ඉන්නවා නම්, දුක පවා

58
00:03:39,790 --> 00:03:43,410
අන්තිමේදී ඒවා අපිට වටිනවා

59
00:03:43,540 --> 00:03:52,540
ඔබ මෙම පසුබිමට කැටයම් කර ඇති බව ඔබට පෙන්වීමට මට අවශ්‍යය

60
00:03:52,660 --> 00:03:57,910
අනික ඔයා එදා අතුරුදහන් වුනේ නෑ

61
00:04:07,250 --> 00:04:12,620
කථාංගය 23
මම එයාට දුන්න අන්තිම පොරොන්දුව ගැන

62
00:04:09,370 --> 00:04:11,500
පැමිණීම අනිවාර්ය නොවන බව මම දනිමි

63
00:04:11,500 --> 00:04:14,500
ඒත් මට විශ්වාස කරන්න බෑ Tsutsui ඇත්තටම එන්නේ නෑ කියලා

64
00:04:15,080 --> 00:04:17,540
ඔබට ඇත්තටම ප්‍රවේශ විභාගයට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

65
00:04:17,540 --> 00:04:20,870
එයට යන්න දෙන්න. අපි අපේ ප්‍රශ්නය ගැන හිතන්න ඕන

66
00:04:21,290 --> 00:04:24,700
කෙල්ලෙක් නිසා ජීවිතේ විනාස කරගන්න ඕන නම්
ඉතින් ඔහු කාලකන්නි මෝඩයෙක් පමණයි

67
00:04:26,040 --> 00:04:29,410
- Igarashi-san ද ඉතා මුරණ්ඩු ය. එක් වරක්

68
00:04:33,790 --> 00:04:36,410
මොකක්ද අවුල, ඉටෝ?

69
00:04:39,080 --> 00:04:41,910
දන්න දෙයක් තියෙනවනම් අපිට කියන්න. යාල

70
00:04:52,200 --> 00:04:54,080
ඒක... හරිද?

71
00:04:55,450 --> 00:04:58,580
ඔහු අපෙන් සමුගැනීම ඉතා වේදනාකාරී බව පැවසීය

72
00:04:59,040 --> 00:05:03,290
ඒ වගේම ඔහු අසනීපයෙන් සිටින බව අපට කියන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ

73
00:05:03,750 --> 00:05:05,160
... සහ Tsutsui

74
00:05:05,330 --> 00:05:08,200
දැනගැනීමෙන් අපි සියල්ලෝම කලබල වන බව ඔහු දැන සිටියේය

75
00:05:09,040 --> 00:05:10,370
ඒකයි එයා මුකුත් කිව්වෙ නැත්තෙ

76
00:05:14,080 --> 00:05:16,040
හරිම මෝඩයි

77
00:05:16,040 --> 00:05:17,660
ඔබ මෝඩයෙක්

78
00:05:17,660 --> 00:05:20,410
ඔයා එයාට කියපු ඒ හැමදෙයක්ම ඔයා භයානකයි

79
00:05:21,330 --> 00:05:25,040
ඔයාට මතකද ඉගරාශි එයාට යාලුවෙක් ඕන නෑ කිව්වා.

80
00:05:25,290 --> 00:05:25,950
.ඔව්

81
00:05:26,120 --> 00:05:28,660
ඒත් අපි එයාගේ යාළුවෝ නේද?

82
00:05:30,290 --> 00:05:31,200
...ඔව්

83
00:05:37,750 --> 00:05:39,080
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න

84
00:05:39,870 --> 00:05:43,200
මල්ලි මටයි කඔරුකුන්ටයි පුඩිං කෑවට කමක් නැද්ද?

85
00:05:43,200 --> 00:05:44,000
නැත

86
00:05:44,160 --> 00:05:45,750
එන්න, Kaoru-kun

87
00:05:45,750 --> 00:05:46,830
ස්තුතියි

88
00:05:47,040 --> 00:05:51,450
ඔයාගේ අයියා දැන් ඉස්කෝලේ එන්නේ නැහැ
නිවස කරන්නේ කුමක්ද?

89
00:05:51,790 --> 00:05:52,700
මම දන්නේ නැහැ

90
00:05:53,200 --> 00:05:56,620
ඔහු වාඩි වී බිත්තිය දෙස බලා සිටී

91
00:05:56,830 --> 00:05:58,750
මෙයාගෙ අතේ මාපටැඟිල්ලක් දෙන එක හොඳයි

92
00:05:59,160 --> 00:06:01,450
මෙහෙම ගියොත් විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න බලාපොරොත්තුවක් නැහැ

93
00:06:01,450 --> 00:06:02,870
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි

94
00:06:02,870 --> 00:06:06,080
ඔහු සමඟ පටලවා ගත් නිසා ඔහු නරක මනෝභාවයකින් සිටින බව මම දනිමි

95
00:06:06,080 --> 00:06:09,200
නමුත් එය සියල්ල අත්හැරීමට හේතුවක් නොවේ

96
00:06:10,290 --> 00:06:11,950
මට ඔහු ගැන දුකක් නැත

97
00:06:17,950 --> 00:06:20,410
හොඳයි, මම හිතුවා ඔයා එහෙම කියයි කියලා

98
00:06:28,700 --> 00:06:30,080
මට යන්න පුළුවන්ද?

99
00:06:30,080 --> 00:06:31,200
මොකක්ද

100
00:06:31,410 --> 00:06:33,370
හිකාරි ඔයා කන්නෙ නැද්ද?

101
00:06:34,290 --> 00:06:37,080
මම ඒ ගැන කරදර වෙන්න පටන් ගන්නවා

102
00:06:37,080 --> 00:06:39,250
ගැහැණු ළමයින් ඔබ සමඟ අවුල් කරන හැසිරීම මෙයයි

103
00:06:39,450 --> 00:06:40,580
... ම්ම්ම්, අවංකවම

104
00:06:42,000 --> 00:06:45,160
මම Iroha බියර් ගැන යමක් අසා ඇත

105
00:06:48,540 --> 00:06:49,250
අම්මා?

106
00:06:50,370 --> 00:06:52,000
නූගත් කොල්ලෙක්

107
00:06:52,290 --> 00:06:54,450
ඔබ ඛේදවාචකයක වීරයා ලෙස රඟපාන්නේ ඇයි?

108
00:06:59,790 --> 00:07:04,120
වැඩිපුරම රිදෙන්නේ ඔබ බව ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? ඉරෝහා චින්

109
00:07:06,700 --> 00:07:10,870
...ඒ ලස්සන දුප්පත් කෙල්ල

110
00:07:11,950 --> 00:07:15,410
ඔයා හිතනවද එයා ඔයාව මෙහෙම දැක්කොත් එයා සතුටු වෙයි කියලා?

111
00:07:15,410 --> 00:07:19,410
නැහැ! තමාට කුමන අවාසනාවකට මුහුණ දීමට සිදුවේදැයි ඔහු බලාපොරොත්තු සුන් විය

112
00:07:19,410 --> 00:07:21,370
දැන් මානසිකව වැටෙන්න වෙලාවක් නෙවෙයි

113
00:07:21,370 --> 00:07:22,370
මෝඩයි!

114
00:08:46,580 --> 00:08:47,950
හේයි, කරුණාකර ඉන්න

115
00:08:49,040 --> 00:08:50,830
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

116
00:09:03,830 --> 00:09:05,790
මා කුමක් කළ යුතුද?

117
00:09:12,000 --> 00:09:13,500
අඬන්න එපා Tsutsui

118
00:09:18,370 --> 00:09:22,450
ඔබ සිටි තත්ත්වය සමඟ, ටෝකියෝ විශ්වවිද්‍යාලය පිළිගත්තේ නම්
ඔබ පුදුම වනු ඇත

119
00:09:22,450 --> 00:09:24,330
!D-ඒක හරි, Tsutsui

120
00:09:24,330 --> 00:09:27,160
ලබන වසරේ ඔබ පිළිගන්නා බව මට විශ්වාසයි

121
00:09:27,160 --> 00:09:30,080
අවුරුද්දක් ඉස්කෝලේ නොයන එක හොඳ දෙයක්

122
00:09:30,080 --> 00:09:31,700
ඇත්තෙන්ම මම පිළිගත්තා

123
00:09:31,910 --> 00:09:34,500
නමුත් ඔබ පිළිගන්නේ නැති බව මුල සිටම පැහැදිලි විය

124
00:09:34,830 --> 00:09:37,660
Takanashi-kun, ඔබ ඔබේ කට වසාගෙන සිටීමට ඉගෙන ගත යුතුය

125
00:09:37,660 --> 00:09:38,580
ඔහු හරි

126
00:09:38,580 --> 00:09:42,160
ඔබට මේ වරක් ඔහුට කරුණාවන්ත විය හැකිය, ටකනාෂි-කුන්

127
00:09:42,160 --> 00:09:43,450
... ළමයි

128
00:09:45,200 --> 00:09:46,950
කලබල වෙන්න එපා

129
00:09:46,950 --> 00:09:48,200
...මා පිළිගෙන ඇති

130
00:09:48,200 --> 00:09:51,330
නමුත් මම කම්මැලිකමෙන් මිය යන විට
සමහර විට මම ඇවිත් අපි එකට ගියා

131
00:09:59,580 --> 00:10:01,750
මොකක්ද?! ඔබ පිළිගනු ලැබේ

132
00:10:01,750 --> 00:10:02,750
මට බලන්න දෙන්න

133
00:10:02,750 --> 00:10:04,660
ඔබ මොනවද පිළිගත්තෙ

134
00:10:04,910 --> 00:10:06,660
Tsutsui, ඔබ පිළිගත්තාද?

135
00:10:07,000 --> 00:10:09,290
අපිව එහෙම බය කරන්න එපා ඛංගුල්! ඔයා අපිව අවුල් කළා

136
00:10:09,290 --> 00:10:11,410
මගේ අනුකම්පාව ආපසු දෙන්න

137
00:10:11,410 --> 00:10:13,410
සතුටින් ඉන්න එක නරක නෑ සුත්සුයි

138
00:10:15,290 --> 00:10:16,290
... පමණයි

139
00:10:17,830 --> 00:10:19,910
නැවතත්, එය කිසිදු වෙනසක් නැත

140
00:10:20,450 --> 00:10:22,910
එය තවමත් මගේ අනාගතයේ නැත

141
00:10:22,910 --> 00:10:24,120
කමක් නැහැ

142
00:10:24,540 --> 00:10:26,660
මට ඕන උනේ හැමදේම අමතක කරන්න

143
00:10:28,290 --> 00:10:28,950
...නමුත්

144
00:10:30,370 --> 00:10:31,620
ඒකෙන් වැඩක් උනේ නෑ...

145
00:10:32,500 --> 00:10:34,290
මට බැරි වුණා

146
00:10:34,290 --> 00:10:36,830
මට අමතක කරන්න බැහැ

147
00:10:38,370 --> 00:10:40,200
ඔබ අමතක කළ යුත්තේ ඇයි?

148
00:10:43,410 --> 00:10:46,620
...ඒක හරි. හැමදේම අමතක කරන්න හදන්න එපා
ඒක තමයි ලේසිම විදිහ

149
00:10:47,120 --> 00:10:49,540
ඔබ කාලකණ්ණි සමාජ විරෝධී ඔටකු ය

150
00:10:49,540 --> 00:10:51,830
ඒ ඔබයි, Tsutsui! එය අමතක කරන්න එපා

151
00:10:53,000 --> 00:10:53,790
...නමුත්

152
00:10:54,120 --> 00:10:57,750
කිසියම් හේතුවක් නිසා, ඔබ ඉගරාෂි-සන් සිටි මිනිසා විය
ඔහු තම අවසන් මාසය ඔහු ඉදිරියෙහි ගත කිරීමට තීරණය කළේය

153
00:10:58,580 --> 00:11:00,160
එය අමතක කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න

154
00:11:00,660 --> 00:11:03,750
ඒ වගේම අපිට ඉගරාෂි-සැන් කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

155
00:11:04,500 --> 00:11:09,620
එහෙනම් අපිව අමතක කරන්න ඕන නෑ
ඔබ ඔහුට වඩා ගොළුයි

156
00:11:12,450 --> 00:11:13,410
සුට්සන්

157
00:11:15,700 --> 00:11:17,250
සමුගැනීමට කාලයයි

158
00:11:19,080 --> 00:11:20,950
... අමතක උනත්

159
00:11:21,700 --> 00:11:23,500
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

160
00:11:26,540 --> 00:11:29,040
...මම ඔයාව දකින්න කලින්

161
00:11:29,660 --> 00:11:31,450
මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ

162
00:11:34,120 --> 00:11:36,330
ඔයා මට හැමදේම දුන්නා

163
00:11:37,500 --> 00:11:41,790
එය මට අමතක කළ නොහැක

164
00:11:48,200 --> 00:11:50,040
එය එසේ නොවේ

165
00:11:50,790 --> 00:11:55,040
ඔබේ ජීවිතයේ බොහෝ දේ සිදුවී ඇත, සුට්සන්

166
00:11:55,700 --> 00:11:59,790
තවද ඔබ තව තවත් සොයා ගනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි

167
00:12:00,870 --> 00:12:04,500
වැඩි කලක් යන්නෙ නෑ මට තවත් ඉඩක් නැති වෙයි

168
00:12:06,040 --> 00:12:07,830
...ඉතින් සුට්සන්

169
00:12:08,410 --> 00:12:12,330
ඔබට මට එක දෙයක් පොරොන්දු විය හැකිද?

170
00:12:13,450 --> 00:12:15,040
අන්තිම පොරොන්දුව

171
00:12:16,080 --> 00:12:17,370
...පොරොන්දු වෙන්න

172
00:12:18,660 --> 00:12:19,870
ඔයාට මාව අමතකයි

173
00:12:21,910 --> 00:12:25,910
ඔබ අනාගතයේ ජීවත් වීමට නියමිත නිසා

174
00:12:30,200 --> 00:12:32,120
හොඳයි, අපි හැමෝටම එකඟ වෙන්න පුළුවන්

175
00:12:32,620 --> 00:12:34,500
අපි ඉදිරියට යනවා

176
00:12:35,160 --> 00:12:36,830
මන්දගාමී වීමේ වරදක් නැත

177
00:12:37,450 --> 00:12:38,330
.ඔව්

178
00:12:39,870 --> 00:12:41,540
මට තේරුනා විතරයි

179
00:12:42,660 --> 00:12:45,450
ඔබ මට මතකයක් ලෙස ඉතිරි කළ දේ මට අවසානයේ වැටහුණි

180
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 274 204 b 347 150 438 121 529 46 46 721 174 b 775 204 821 246 857 295 b 897 350 923 416 932 484 b 888 468 843 456 798 446 b 773 370 727245 502 238 434 259 b 374 277 321 316 284 366 b 266 392 252 420 242 449 b 197 459 152 471 109 487 b 5 1214 2 821 5 259 215 267 210 274 204 m 170 21 b 413 21 655 21 1094 21 b 1094 21 1094 55 1094 55 b 644 55 414 3714 55 81 170 21

181
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 214 473 b 330 446 449 437 568 440 b 649 442 730 450 810 4647 b 8941 6 8941 6 915 525 865 532 815 538 b 815 526 813 514 805 505 b 798 494 785 489 773 487 b 735 482 677 480 675 447 4475 342 482 b 320 484 297 486 275 491 b 261 493 247 499 238 510 b 230 518 226 530 226 541 b 177 537 9281 168 485 214 473 m 425 280 b 479 260 539 258 594 273 b 663 292 724 339 759 401 b 627 381 493 377 393 340 393 282 402 b 314 346 365 302 425 280

182
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 389 405 b 516 394 643 399 769 420 b 772 428 776 435 778 4443 b 705 45 45 458 421 359 427 262 445 b 265 437 268 429 272 421 b 311 413 350 409 389 405

183
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 176 966 b 190 966 204 965 1094 966 b 1094 976 1094 985 1094 849 791 6 997 b 180 987 179 976 176 966 m 106 542 b 146 549 186 555 227 558 b 229 593 236 627 249 659 b 2620 673 683 769 367 792 405 809 b 400 815 396 821 392 827 b 391 829 390 831 388 832 b 361 852 334 872 307 812 85 85 85 3 836 b 214 817 196 797 181 774 b 133 707 107 624 106 542 m 814 555 b 855 551 895 545 935 538 b 9395 6789 5788 803 826 818 813 831 b 790 854 765 874 737 891 b 715 875 692 861 670 845 b 664 841 659 836 656 837 b81 807 b 685 787 724 758 753 721 b 790 674 811 615 814 555

184
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 145 1051 b 150 1046 156 1042 162 1038 b 169 1056 170 1076 170 170 860 860 860 161 1073 b 158 1074 155 1077 153 1079 b 151 1070 151 1061 149 1052 b 148 1052 146 1051 145 1051 m 181 890 181 1020 191 1020 b 208 1043 221 1069 227 1097 b 224 1097 221 1096 217 1095 b 216 1097 214 1100 212 2101 810 203 1097 b 199 1098 196 1100 192 1101 b 190 1096 188 1092 186 1087 b 184 1088 183 1088 182 101890 b 791 1031 b 177 1027 182 1023 188 1019 m 1044 1014 b 1054 1014 1064 1014 1074 1014 b 1071 1033 10519 10201051 1019 1068 1007 1069 b 1020 1051 1034 1033 1044 1014 m 948 1060 b 960 1046 973 1032 978 1013 b 981 980 401 b 1011 1014 1022 1014 1033 1014 b 1021 1034 1007 1052 993 1070 b 978 1069 963 1065 948 1060 m 901 1024201 1024201 913 933 1003 b 944 1007 956 1009 968 1012 b 965 1024 956 1034 948 1044 b 945 1048 942 1053 937 10510 32510 5910 1042 m 836 1010 b 848 1002 860 994 869 983 b 886 989 904 995 922 1001 b 913 1014 902 1025 892 87391 1010 m 202 1007 b 212 993 226 982 239 971 b 245 991 249 1012 248 1033 b 248 1035 246 1037 244 102031 341 6 1052 b 222 1037 213 1021 202 1007 m 793 986 b 806 980 819 974 831 967 b 840 971 850 975 859 979 979 b 9490 8981 b 814 998 803 993 793 986 m 278 938 b 279 937 280 939 280 940 b 286 957 292 974 295 992 b 283 1002 2102 2102 2102 2102 5 1002 255 982 249 962 b 258 954 268 946 278 938 m 746 960 b 757 953 766 945 775 936 b 790 945 805 989 856 973 783 979 b 782 981 780 979 778 979 b 768 972 757 966 746 960 m 704 934 b 716 927 729 922 737 7813 6 6 930 b 757 940 747 948 735 953 b 725 947 714 941 704 934 m 291 927 b 302 919 312 911 322 904 b 333 9202 333 9203 965 316 974 305 983 b 301 965 296 948 289 931 b 288 929 290 928 291 927 m 661 908 b 674 902 688 8950 6780 6780 900 730 907 b 719 916 706 922 693 928 b 682 921 671 915 661 908 m 332 896 b 339 890 347 884 353 8678 b91 928 b 367 935 358 941 350 948 b 346 930 341 912 332 896 m 673 870 b 674 869 676 870 677 871 b 682 6788 6748 888 665 896 650 901 b 643 897 637 893 630 888 b 644 882 659 876 673 870 m 415 853 b 431 860 446 3486 883 430 890 b 426 878 421 865 415 853 m 601 869 b 618 864 635 859 652 853 b 656 856 661 859 664 5062 664 863 b686 881 b 620 882 618 880 616 879 b 611 876 606 873 601 869 m 365 871 b 375 863 386 855 397 847 b 441 849 481 895 420 898 418 899 b 407 906 397 913 387 920 b 384 902 375 886 365 871

185
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 378 948 b 379 948 380 947 381 946 b 383 947 386 947 388 948 949 89 3848 426 914 b 494 927 565 929 631 909 b 635 912 640 915 645 918 b 636 946 618 972 592 986 b 570 9190 5145 1000 475 995 456 985 b 433 973 414 953 404 929 b 411 924 419 919 426 914 m 442 903 b 457 893 472 884 884 884 897 481 908 b 468 907 455 905 442 903 m 500 869 b 517 870 534 870 551 869 b 554 882 558 895 561 3808 b19 909 b 495 896 498 882 500 869 m 563 867 b 565 867 567 867 569 869 b 584 879 600 889 615 899 b 601 899 b 650 703 894 567 881 563 867 m 503 855 b 505 848 506 841 507 833 b 518 835 530 834 541 833 b 542 841 543 5481 b 543 5481 856 503 855 m 553 832 b 563 831 574 829 584 827 b 586 834 589 842 592 849 b 580 851 568 853 557 5548 832 m 457 826 b 470 829 482 831 495 832 b 494 840 493 847 492 854 b 477 853 462 851 448 847 b 445 4806 832 b 413 826 417 821 422 815 b 429 818 437 820 445 823 b 443 830 439 836 436 843 b 427 840 4410 418 8306 873 162 844 191 816 b 204 832 219 847 235 861 b 207 889 178 918 149 946 b 155 957 161 970 161 9093 42 61 9093 1018 b 129 1028 110 1030 96 1022 b 85 1016 78 1003 78 991 b 78 984 78 977 77 970 b 70 970 62 969 b 72 969 69 69 947 b 15 933 16 917 23 904 b 30 890 47 881 63 884 b 78 887 94 891 106 901 m 595 824 b 606 821 6181 6181 6185 828 639 835 b 627 840 615 843 603 846 b 601 839 598 831 595 824 m 812 858 b 826 843 841 827 855 8918 6 895 b 975 871 1008 890 1021 920 b 1027 930 1025 942 1020 952 b 1015 963 1005 972 993 973 b 984 9979 63 974 967 974 968 975 b 967 981 968 987 967 994 b 940 988 912 981 886 971 b 890 962 894 954 908 719 81 81 858 m 514 705 b 497 708 485 723 485 740 b 485 756 498 772 514 775 b 529 778 545 771 552 757 b 560 552 757 b 560 7445 7445 706 526 702 514 705 m 632 541 b 608 545 587 558 573 577 b 554 603 551 640 564 669 b 577 696 603 716 603 716 719 699 705 b 726 687 741 655 738 623 b 736 593 718 566 692 551 b 674 541 652 537 632 541 m 383 540 b42 545 35 593 b 303 614 302 639 309 661 b 317 685 337 705 361 715 b 384 725 411 724 434 713 b 461 701 448 675481 6754 582 454 562 b 437 546 413 538 389 540 m 474 492 b 515 491 557 491 598 492 b 653 494 708 496 763 7303 b 514 b 797 521 798 532 797 541 b 797 579 789 617 774 652 b 762 680 745 707 723 729 b 680 774 625 8041 8041 818 486 814 b 424 804 365 776 320 733 b 299 712 282 688 269 661 b 251 623 243 580 244 538 b 245 7252 225 5252 504 312 502 332 500 b 379 495 426 493 474 492 m 905 38 b 916 28 933 26 947 30 b 958 34 967 44 970 790 756 85 b 983 86 995 84 1006 87 b 1020 91 1029 105 1031 119 b 1033 129 1029 140 1024 149 b 1019 1513 1012 701 989 171 983 170 b 969 167 956 161 944 153 b 911 186 878 219 845 252 b 831 236 816 221 800 207 b 52806 894 98 888 85 888 72 b 888 59 895 46 905 38 m 105 20 b 116 15 129 16 141 21 b 157 27 168 45 1617 562 861 840 b 181 138 214 171 247 203 b 231 216 215 229 201 245 b 169 214 136 183 104 151 b 92 158 79 163 65 641 130 b 20 118 22 106 29 96 b 34 87 44 81 55 80 b 63 80 72 80 80 80 b 81 69 79 56 83 45 b 86 34 95 220

186
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1094 0 m 0 1200 l 1094 1200 m 514 705 b 526 702 540 706 548 716 b 558 727 560 744 552 757 b 7751 7755 498 772 485 756 485 740 b 485 723 497 708 514 705 m 632 541 b 652 537 674 541 692 551 b 718 566 736 856 736 745 726 687 699 705 b 680 719 656 724 633 721 b 603 716 577 696 564 669 b 551 640 554 603 573 577 b 5863 389 540 b 413 538 437 546 454 562 b 478 582 490 614 485 645 b 481 675 461 701 434 713 b 411 724 37373 317 685 309 661 b 302 639 303 614 312 593 b 325 563 356 542 389 540 m 145 1051 b 146 1051 148 10502 148 10501 51 1070 153 1079 b 155 1077 158 1074 161 1073 b 164 1080 166 1088 170 1095 b 170 1076 169 1056 161 160 1045 145 1051 m 188 1019 b 182 1023 177 1027 171 1031 b 180 1049 181 1069 182 1089 b 183 1088 184 1080 891 891 1096 192 1101 b 196 1100 199 1098 203 1097 b 206 1098 209 1101 212 1102 b 214 1100 216 1097 217 2291010 227 1097 b 221 1069 208 1043 191 1020 b 190 1020 189 1018 188 1019 m 1044 1014 b 1034 1033 1020 107016 1031 1065 1042 1059 b 1059 1050 1071 1033 1074 1014 b 1064 1014 1054 1014 1044 1014 m 948 1060 b 799 693 1070 b 1007 1052 1021 1034 1033 1014 b 1022 1014 1011 1014 1000 1014 b 993 1014 985 1015 978 10313 69 40 1060 m 901 1042 b 913 1047 925 1052 937 1056 b 942 1053 945 1048 948 1044 b 956 1034 965 1024 9609 740 1040 933 1003 b 923 1017 912 1029 901 1042 m 836 1010 b 854 1019 873 1029 892 1037 b 902 1025 913 1010 92 89 6 989 869 983 b 860 994 848 1002 836 1010 m 202 1007 b 213 1021 222 1037 231 1052 b 236 1047 240 10413 844023 248 1035 248 1033 b 249 1012 245 991 239 971 b 226 982 212 993 202 1007 m 793 986 b 803 993 814 5980 814 5980 989 859 979 b 850 975 840 971 831 967 b 819 974 806 980 793 986 m 608 997 b 664 997 719 997 775 7972 875 997 795 968 b 723 966 721 965 719 966 b 693 966 667 965 641 966 b 631 977 621 989 608 997 m 351 968 b 332 7789 332 9789 997 399 997 440 997 b 427 988 415 978 405 966 b 389 966 373 966 357 966 b 355 965 353 967 351 9679 m696 987 176 997 b 180 996 184 997 187 996 b 197 985 208 976 218 966 b 204 965 190 966 176 966 m 373 948 b89 948 b 386 947 383 947 381 946 b 380 947 379 948 378 948 m 676 940 b 668 943 660 946 653 948 b 666 949 668 949 945 684 943 680 940 b 678 939 677 940 676 940 m 278 938 b 268 946 258 954 249 962 b 255 982 2529 6002 283 1002 295 992 b 292 974 286 957 280 940 b 280 939 279 937 278 938 m 746 960 b 757 966 768 9797 778 779 89 783 979 b 796 973 808 968 820 961 b 805 953 790 945 775 936 b 766 945 757 953 746 960 m 704 934 b 4143 7745 747 948 757 940 766 930 b 757 924 748 918 739 913 b 729 922 716 927 704 934 m 426 914 b 419 919 4940 419 4140 433 973 456 985 b 475 995 497 1000 519 1001 b 544 1002 570 998 592 986 b 618 972 636 946 645 918 b61 918 b51 909 b 565 929 494 927 426 914 m 291 927 b 290 928 288 929 289 931 b 296 948 301 965 305 983 b 316 9746 332 9746 938 331 920 322 904 b 312 911 302 919 291 927 m 661 908 b 671 915 682 921 693 928 b 706 922 7130 720 720 790 893 700 886 b 688 895 674 902 661 908 m 332 896 b 341 912 346 930 350 948 b 358 941 367 935 376 3496 5 878 b 347 884 339 890 332 896 m 442 903 b 455 905 468 907 481 908 b 483 897 485 885 487 874 b 472 7849 435 7849 948 b 193 949 215 948 237 948 b 239 949 240 947 242 946 b 258 932 276 918 293 904 b 277 894 262 82872 8287 923 171 948 m 753 901 b 779 918 805 935 833 948 b 848 949 862 948 877 948 b 851 922 824 895 790 8768 8698 901 m 673 870 b 659 876 644 882 630 888 b 637 893 643 897 650 901 b 665 896 678 888 691 880 b 686 7786 7786 778 870 674 869 673 870 m 500 869 b 498 882 495 896 493 909 b 515 910 538 910 561 908 b 558 895 554 8820 b 555 8820 870 500 869 m 563 867 b 567 881 570 894 573 907 b 587 905 601 903 615 899 b 600 889 584 879 5659 6783 6765 867 m 415 853 b 421 865 426 878 430 890 b 441 883 452 876 463 869 b 446 866 431 860 415 853 m 601 861 601 861 879 b 618 880 620 882 622 881 b 636 875 650 869 664 863 b 661 859 656 856 652 853 b 635 859 618 8649 b 886 384 902 387 920 b 397 913 407 906 418 899 b 420 898 419 895 418 894 b 413 877 407 861 393 8678 b856 871 m 503 855 b 517 856 531 856 545 855 b 543 848 542 841 541 833 b 530 834 518 835 507 833 b 506 58485 506 5845 832 b 554 840 555 847 557 854 b 568 853 580 851 592 849 b 589 842 586 834 584 827 b 574 829 563 3483 b 833 451 840 448 847 b 462 851 477 853 492 854 b 493 847 494 840 495 832 b 482 831 470 829 454 826 m 83 83 840 436 843 b 439 836 443 830 445 823 b 437 820 429 818 422 815 b 417 821 413 826 410 832 m 106 908 87 87 b 47 881 30 890 23 904 b 16 917 15 933 21 947 b 26 960 40 967 54 969 b 62 969 70 970 77 970 b 78 9784 78 9784 1003 85 1016 96 1022 b 110 1030 129 1028 142 1018 b 153 1009 160 997 162 983 b 161 970 155 9597 6987 81 235 861 b 219 847 204 832 191 816 b 162 844 134 873 106 901 m 595 824 b 598 831 601 839 603 8482 746 b 846 3 615 635 828 631 821 626 814 b 616 818 606 821 595 824 m 812 858 b 841 888 871 917 900 947 b 894 926 798 81 940 988 967 994 b 968 987 967 981 968 975 b 967 974 966 974 966 973 b 975 973 984 974 993 973 b 9720106 952 b 1025 942 1026 934 1021 919 b 1010 890 971 883 956 895 b 912 859 883 835 855 811 b 841 827 8281 827 8261 m 107 624 133 707 181 774 b 196 797 214 817 233 836 b 255 858 281 877 307 893 b 334 872 361 853 383 890 893 392 827 b 396 821 400 815 405 809 b 367 792 332 769 303 739 b 280 716 262 688 249 659 b 236 627 3522 715 146 549 106 542 m 814 555 b 811 615 790 674 753 721 b 724 758 685 787 642 807 b 647 815 651 822 655 656 670 845 b 692 861 715 875 737 891 b 765 874 790 854 813 831 b 826 818 838 803 850 789 b 905 718 93945 855 551 814 555 m 474 492 b 426 493 379 495 332 500 b 312 502 292 504 272 509 b 259 512 245 523 24422 523 2442 269 661 b 282 688 299 712 320 733 b 365 776 424 804 486 814 b 510 818 535 818 559 814 b 621 804 670 b 737 770 762 680 774 652 b 789 617 797 579 797 541 b 798 532 797 521 791 514 b 784 506 773 504 763 503 b 7085 3 4945 557 491 515 491 474 492 m 214 473 b 168 485 122 498 79 519 b 128 529 177 537 226 541 b 226 530 2303 845 261 493 275 491 b 297 486 320 484 342 482 b 447 473 553 472 659 477 b 697 480 735 482 773 484 970 848 785 813 514 815 526 815 538 b 865 532 915 525 964 515 b 914 494 863 478 810 467 b 730 450 649 442 53449 b374 43 214 473 m 389 405 b 350 409 311 413 272 421 b 268 429 265 437 262 445 b 359 427 458 421 556 4252 440 b 473 776 435 772 428 769 420 b 643 399 516 394 389 405 m 425 280 b 365 302 314 346 282 402 b 308 397 3937 627 381 759 401 b 724 339 663 292 594 273 b 539 258 479 260 425 280 m 274 204 b 267 210 259 2242 251 81 109 487 b 152 471 197 459 242 449 b 252 420 266 392 284 366 b 321 316 374 277 434 259 b 502 232 5774 75 773 370 798 446 b 843 456 888 468 932 484 b 923 416 897 350 857 295 b 821 246 775 204 721 174 b 662 62 645 438 121 347 150 274 204 m 183 72 b 180 83 175 93 170 103 b 200 133 230 163 260 193 b 333 138 423 b 490 460 620 136 786 197 b 817 166 848 136 879 106 b 874 95 870 84 871 72 b 641 72 412 72 183 72 m 905 38 b 895 89 89 85 46 85 894 98 900 109 b 866 142 833 175 800 207 b 816 221 831 236 845 252 b 878 219 911 186 944 153 6190 615 6190 b 989 171 997 172 1003 169 b 1012 165 1019 157 1024 149 b 1029 140 1033 129 1031 119 b 1029 105 1020 983 86 971 85 b 971 75 970 65 970 56 b 967 44 958 34 947 30 b 933 26 916 28 905 38 m 170 21 b 1183 345 41 5 644 55 874 55 b 878 41 887 29 898 21 b 655 21 413 21 170 21 m 105 20 b 94 24 86 34 83 45 b 79 56 890 86 86 86 55 80 b 44 81 34 87 29 96 b 22 106 20 118 22 130 b 26 149 46 162 65 163 b 79 163 92 158 104 151 b 3162 3160 215 229 231 216 247 203 b 214 171 181 138 148 106 b 156 92 165 78 167 62 b 168 45 157 27 141 21 620 610 114 0 l 126 0 b 135 1 143 3 152 7 b 160 3 170 4 179 4 b 484 4 789 4 1094 4 l 1094 21 b 1051 21 1009 72 1009 72 81 42 987 55 b 1023 55 1058 55 1094 55 l 1094 72 b 1067 72 1041 72 1014 72 b 1024 76 1033 82 1039 501 b105 147 b 1044 151 1041 153 1040 156 b 1032 170 1019 183 1003 187 b 994 189 984 187 975 186 b 970 1818 791 76 891 180 952 177 947 175 b 917 205 886 235 856 265 b 908 329 941 409 950 491 b 960 495 971 499 981 504 71 501 520 b 1005 523 990 527 975 530 b 967 530 960 535 952 535 b 953 629 922 723 865 798 b 892 820 9199 8196 848 50 1040 909 1041 923 b 1042 931 1042 940 1040 948 b 1058 948 1076 948 1094 948 l 1094 966 b 1074 9696 1074 969 360 982 1004 992 984 990 b 984 992 984 995 984 997 b 1021 997 1057 996 1094 997 l 1094 1014 b 1091 19214101 1089 1032 1080 1050 1066 1062 b 1043 1084 1009 1089 979 1086 b 960 1083 942 1076 923 1070 b 8834 481 805 1050 806 1014 804 1014 802 1014 b 725 1014 649 1014 572 1014 b 566 1014 560 1016 554 1016 b 536 10191916 1016 488 1014 482 1014 b 422 1014 361 1014 301 1014 b 298 1014 295 1013 293 1015 b 274 1033 252 37410 245 1105 249 1123 b 241 1120 232 1117 224 1115 b 221 1118 219 1121 216 1125 b 211 1122 206 11119 181 81 1121 184 1123 b 182 1118 180 1114 178 1110 b 172 1112 166 1115 160 1118 b 157 1112 155 1106 15106 153 1401 1401 138 1110 b 137 1096 136 1082 134 1069 b 120 1068 107 1069 93 1068 b 104 1060 115 1052 126 10434 b 4030 163 b 67 1021 60 1003 61 986 b 47 986 34 983 22 975 b 9 966 1 950 0 935 l 0 923 b 1 912 4 902 9 893 b 203 8865 206 886 869 91 873 104 879 b 129 853 155 828 180 802 b 121 728 89 633 89 539 b 69 535 48 531 28 527 b 4919 49 516 408 134 325 190 259 b 161 230 131 201 101 172 b 87 178 71 182 56 179 b 33 175 10 158 5 133 b 3 1919 81 81 68 44 65 b 50 63 57 63 63 63 b 63 45 69 26 83 14 b 91 6 103 1 114 0

187
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 0 21 b 427 21 855 21 1282 21 l 1282 55 b 855 55 427 55 0 55

188
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 954 966 b 957 966 959 966 962 966 b 1069 966 1175 965 1282 9690 71 2826 l 71 1131 997 1055 997 b 1025 998 996 988 969 975 b 964 972 959 970 954 966 m 395 966 b 528 965 660 966 85 6 968 807 970 b 822 978 838 987 852 997 b 734 997 615 997 497 997 b 488 997 479 997 470 996 b 446 990 969 397 968 395 966 m 0 966 b 72 966 143 966 215 966 b 218 966 221 967 223 968 b 241 977 260 9896 792 792 79 0 997

189
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1085 1015 1098 1014 1110 1014 b 1104 1031 1094 1094 1024610 601 1055 1077 1039 1076 b 1052 1057 1063 1036 1072 1014 m 507 1014 b 525 1014 543 1014 561 1015 b 5506 55901 527 1063 511 1074 492 1077 b 481 1078 471 1076 461 1073 b 477 1054 494 1035 507 1014 m 1023 10160 b 41 1061 1015 b 1051 1036 1041 1057 1027 1075 b 1014 1072 1003 1067 991 1061 b 1004 1047 1017 1031 01020 b7205 1012 477 1015 495 1014 b 482 1034 467 1052 450 1069 b 432 1061 414 1053 397 1043 b 413 1034 420 409 479 109 978 997 980 999 981 999 b 991 1004 1002 1007 1013 1010 b 1008 1026 996 1040 985 1053 b 984 1050 9796 1050 959 1043 948 1037 b 958 1025 968 1012 977 999 m 359 1023 b 376 1014 391 1004 407 993 b 4403041 419 1018 403 1028 388 1037 b 386 1038 383 1037 381 1036 b 374 1031 366 1028 359 1023 m 942 979 b 989 b 9896 960 1007 949 1019 940 1031 b 933 1028 926 1023 919 1018 b 930 1007 936 993 942 979 m 313 997 b 329 49 49 6 372 972 384 980 397 987 b 381 998 365 1009 348 1017 b 336 1010 325 1004 313 997 m 907 956 b 916 956 b 916 9628 988 921 1002 911 1013 b 901 1008 893 1001 883 996 b 882 995 880 994 882 993 b 891 981 899 969 907 765 907 393 338 950 349 957 b 351 958 349 959 348 960 b 333 971 319 983 302 991 b 293 985 284 980 275 975 792742 79 2742 288 961 302 949 316 937 m 872 932 b 881 938 890 944 899 950 b 891 963 882 976 872 988 b 863 983 72845 863 946 872 932 m 270 920 b 272 919 274 920 276 920 b 287 923 297 927 307 932 b 292 944 278 959 262 845 230 952 b 243 941 257 931 270 920 m 188 945 b 204 924 232 915 257 917 b 244 927 232 937 220 949 49 8 49 85 806 951 b 813 938 821 926 829 914 b 841 916 852 921 862 926 b 863 927 863 928 862 929 b 854 9459 696 61 816 956 806 951 m 764 945 b 772 923 796 912 817 913 b 811 924 803 935 797 947 b 786 946 775 945 764

190
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 1072 1014 b 1063 1036 1052 1057 1039 1076 b 1055 1077 1070 106910 4810 1104 1031 1110 1014 b 1098 1014 1085 1015 1072 1014 m 507 1014 b 494 1035 477 1054 461 1073 b 4671 4671 8701 511 1074 527 1063 539 1049 b 548 1039 556 1028 561 1015 b 543 1014 525 1014 507 1014 m 1023 10172 b 410 41 991 1061 b 1003 1067 1014 1072 1027 1075 b 1041 1057 1051 1036 1061 1015 b 1048 1015 1036 1014 01020 723 1023 413 1034 397 1043 b 414 1053 432 1061 450 1069 b 467 1052 482 1034 495 1014 b 477 1015 450 479 109 968 1012 958 1025 948 1037 b 959 1043 969 1050 980 1056 b 982 1057 984 1054 985 1053 b 996 1810101010 1002 1007 991 1004 981 999 b 980 999 978 997 977 999 m 359 1023 b 366 1028 374 1031 381 1036 b 383 81 383 81 b 403 1028 419 1018 430 1004 b 423 1000 415 997 407 993 b 391 1004 376 1014 359 1023 m 942 979 b 993901 b 926 1023 933 1028 940 1031 b 949 1019 960 1007 968 993 b 959 989 951 984 942 979 m 395 966 b 39470 496 423 983 446 993 470 996 b 479 997 488 997 497 997 b 615 997 734 997 852 997 b 838 987 822 972 807 890 896 793 966 b 660 966 528 965 395 966 m 313 997 b 325 1004 336 1010 348 1017 b 365 1009 381 998 397 987 b893 964 b 344 976 329 987 313 997 m 907 956 b 899 969 891 981 882 993 b 880 994 882 995 883 996 b 801901010103 921 1002 928 988 934 974 b 925 968 916 962 907 956 m 316 937 b 302 949 288 961 274 973 b 272 974 7 272 57 84 293 985 302 991 b 319 983 333 971 348 960 b 349 959 351 958 349 957 b 338 950 328 943 316 937 m 972 849 845 845 972 b 854 977 863 983 872 988 b 882 976 891 963 899 950 b 890 944 881 938 872 932 m 270 920 b 2520 b 2515 241 958 252 963 262 969 b 278 957 292 944 307 932 b 297 927 287 923 276 920 b 274 920 272 919 270 b 4820 595 209 946 220 948 b 232 937 244 927 257 917 b 232 915 204 924 188 945 m 806 951 b 816 956 826 966 8348 862 929 b 863 928 863 927 862 926 b 852 921 841 916 829 914 b 821 926 813 938 806 951 m 764 945 b 945 b 7747 803 935 811 924 817 913 b 796 912 772 923 764 945 m 768 911 b 789 895 817 893 841 899 b 871 902 6995 925 949 929 948 b 1047 948 1164 948 1282 948 l 1282 966 b 1175 965 1069 966 962 966 b 959 966 6 957 b 796 964 972 969 975 b 996 988 1025 998 1055 997 b 1131 997 1206 997 1282 997 l 1282 1014 b 1231 1011018140 1118 1044 1098 1074 1067 1088 b 1051 1094 1033 1095 1017 1090 b 999 1085 983 1076 966 1067 b 93095 1085 884 1016 881 1014 878 1014 b 779 1014 680 1014 581 1014 b 572 1036 558 1057 539 1072 b 526 10839 5410 1095 468 1093 457 1089 b 438 1084 420 1075 403 1066 b 373 1051 344 1035 315 1018 b 312 1016 3016 303010101 102 1014 0 1014 l 0 997 b 92 997 185 997 277 997 b 260 986 241 977 223 968 b 221 967 218 966 215 736 966 l 0 948 b 55 948 109 949 164 948 b 167 945 169 941 172 938 b 177 929 186 922 194 916 b 218 897 720 3 906 302 906 308 912 b 328 923 347 934 365 947 b 368 949 371 948 374 948 b 498 948 621 949 745 9706 82 859 6 911 m 0 55 b 427 55 855 55 1282 55 l 1282 72 b 855 72 427 72 0 72 m 0 4 b 427 4 855 4 1282 4 l 1282 52 72 21

191
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 673 331 b 674 331 676 333 674 333 b 673 334 672 332 673 331 m 3170 3173 318 150 b 316 151 315 148 317 148 m 0 21 b 313 21 625 21 938 21 b 942 21 946 23 949 26 b 958 345 9951 35 951 35 55 0 55

192
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 759 966 b 819 965 879 966 939 966 b 951 966 957 981 950 990 b 9979 7 9979 7 869 997 802 997 734 997 b 742 986 751 976 759 966 m 221 966 b 357 965 493 966 629 966 b 636 966 646 645 631 985 620 993 b 618 995 617 997 614 997 b 498 997 382 997 266 997 b 263 997 261 995 259 993 b 7962 2462 0 966 b 19 966 37 966 56 966 b 62 966 67 966 72 969 b 88 977 102 987 116 997 b 77 997 39 997 0 9974 m 42 9972 42 495 721 494

193
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 424 1071 b 446 1072 467 1072 489 1070 b 486 1089 478 1108 4618 4241 1441 396 1123 b 409 1109 423 1092 424 1071 m 325 1103 b 342 1092 356 1078 369 1062 b 384 1066 399 1069 4140 41 41 1086 406 1094 b 400 1104 392 1113 383 1121 b 363 1117 344 1110 325 1103 m 499 1068 b 515 1065 5130 540 541 541 1093 537 1112 b 518 1118 500 1122 480 1124 b 489 1107 497 1088 499 1068 m 259 1070 b 275 1060 b 275 1060 281 1046 337 1054 357 1059 b 357 1061 355 1063 354 1064 b 342 1077 329 1089 313 1097 b 295 1089 2707 1085 1085 577 1043 598 1031 618 1017 b 619 1036 619 1055 617 1075 b 595 1088 572 1099 548 1108 b 552 10109 7515 2515 1040 b 226 1031 241 1022 256 1012 b 267 1020 279 1026 290 1033 b 280 1047 264 1057 248 1064 b 2305 235 23010 210 1040 210 1040 210 1040 m 169 1012 b 183 1002 195 989 208 978 b 221 987 234 997 247 1006 b 23121016 189 1027 179 1020 169 1012 m 627 1010 b 643 997 658 983 672 968 b 679 987 679 1007 675 1026 b 6174 671 361 657 1046 643 1058 627 1067 b 629 1048 629 1029 627 1010 m 130 985 b 144 974 156 961 166 946 b 13180 8590 187 984 174 995 160 1006 b 150 999 140 992 130 985 m 709 923 b 710 923 710 923 710 924 b 718 942 724 75 75 6 727 978 726 980 b 713 994 700 1008 686 1021 b 689 1001 689 979 680 960 b 690 948 700 936 709 923 m 491 931 158 941 b 147 955 136 968 122 978 b 121 980 120 978 119 977 b 108 970 97 963 86 956 b 95 9493 75 9495 1041 1041 3 55 921 77 917 99 917 b 94 930 85 941 77 951 b 59 947 41 948 24 947 b 27 941 32 937 37 934 m 744 8768 b787 907 b 775 909 777 912 775 915 b 762 933 750 951 735 968 b 732 948 725 930 717 913 b 726 898 736 8780 87860 8786 816 803 831 811 847 b 811 849 812 851 811 852 b 802 869 794 885 783 901 b 777 884 765 870 750 8759 842 876 84 806 m 797 756 b 798 756 799 757 800 757 b 813 769 826 781 836 796 b 832 809 826 822 820 834 b 819 873 878 838 821 796 807 780 796 b 786 783 792 770 797 756 m 810 722 b 825 725 839 726 854 725 b 854 745 8487 187 871 757 801 746 b 804 738 807 730 810 722 m 879 726 b 893 721 906 715 920 709 b 924 714 928 719 932 7240 724 b 918 723 918 720 915 720 b 913 726 911 731 908 736 b 904 734 901 731 897 728 b 894 732 898 738 874 85 731 879 726 m 869 699 b 884 695 898 687 912 679 b 914 686 915 693 915 700 b 901 706 888 713 8713 720 8706 699 m 817 704 b 821 692 826 681 833 670 b 843 679 849 692 852 705 l 852 706 b 841 709 828 709 817 704 704 6 878 650 891 642 b 898 650 903 659 907 669 b 895 677 882 685 868 689 b 867 690 866 690 865 6869 b 7285 766 780 651 b 792 643 805 635 819 631 b 820 641 822 651 827 660 b 819 672 813 685 808 699 b 792 668 783 84 86 849 633 859 625 869 616 b 875 621 880 627 885 633 b 873 641 860 649 846 655 b 843 651 838 646 838 b786 857 602 862 609 b 854 616 847 622 838 628 b 838 621 840 614 843 607 m 781 599 b 798 592 815 588 8328 60 819 621 b 805 625 791 632 779 640 b 778 626 779 613 781 599 m 800 549 b 818 542 836 535 855 530 b 5 8545 5 8583 819 576 801 581 783 587 b 786 576 790 564 795 553 b 795 551 798 550 800 549 m 830 505 b 834 501 8204 650 840 5 855 513 856 519 b 838 524 820 530 803 537 b 810 525 818 513 830 505

194
00:12:44,430 --> 00:13:04,430
m 0 0 l 1282 0 m 0 1200 l 1282 1200 m 931 907 b 932 906 934 908 933 909 b 933 910 930 909 931 907 m 421 490 424 490 1109 396 1123 b 419 1128 444 1128 468 1126 b 478 1108 486 1089 489 1070 b 467 1072 446 1072 4214 3210 b4101 363 1117 383 1121 b 392 1113 400 1104 406 1094 b 411 1086 414 1079 414 1070 b 399 1069 384 10316 626 341 62 1092 325 1103 m 499 1068 b 497 1088 489 1107 480 1124 b 500 1122 518 1118 537 1112 b 541 1093 545 450 61 515 1065 499 1068 m 259 1070 b 277 1080 295 1089 313 1097 b 329 1089 342 1077 354 1064 b 355 1060 355 1060 375 1054 318 1046 300 1037 b 290 1052 275 1062 259 1070 m 555 1052 b 556 1071 552 1089 548 1108 b 5972 870 105 619 1055 619 1036 618 1017 b 598 1031 577 1043 555 1052 m 293 1014 b 340 1041 394 1055 448 1051 b 541 1014 b 492 1014 392 1014 293 1014 m 210 1040 b 210 1040 210 1040 210 1041 b 223 1049 235 1056 2406 2407 71 290 1033 b 279 1026 267 1020 256 1012 b 241 1022 226 1031 210 1040 m 169 1012 b 179 1020 189 102032020 1016 247 1006 b 234 997 221 987 208 978 b 195 989 183 1002 169 1012 m 627 1010 b 629 1029 629 629 10406 71 10406 856 1046 671 1035 b 674 1033 674 1029 675 1026 b 679 1007 679 987 672 968 b 658 983 643 997 627 10910 m 671 986 734 997 b 802 997 869 997 937 997 b 942 997 948 995 950 990 b 957 981 951 966 939 966 b 879 969 966 b 233 976 246 984 259 993 b 261 995 263 997 266 997 b 382 997 498 997 614 997 b 617 997 618 9951 976 650 966 b 643 965 636 966 629 966 b 493 966 357 965 221 966 m 130 985 b 140 992 150 999 160 17406 971 b 188 963 178 954 166 946 b 156 961 144 974 130 985 m 709 923 b 700 936 690 948 680 960 b 681 981 981 700 1008 713 994 726 980 b 727 978 726 976 726 975 b 724 957 718 940 710 924 b 710 923 710 9202 39091 3 95 945 86 956 b 97 963 108 970 119 977 b 120 978 121 980 122 978 b 136 968 147 955 158 941 b 1421912 931 934 b 32 937 27 941 24 947 b 41 948 59 947 77 951 b 85 941 94 930 99 917 b 77 917 55 921 37 9334 m 8 848 6 8 848 6 717 913 b 725 930 732 948 735 968 b 750 951 762 933 775 915 b 777 912 775 909 774 907 b 769 8891 757 867 768 824 759 841 750 859 b 765 870 777 884 783 901 b 794 885 802 869 811 852 b 812 851 811 8449 831 810 810 776 806 m 797 756 b 792 770 786 783 780 796 b 796 807 809 821 817 838 b 819 837 819 836 820 8342 8283 896 826 781 813 769 800 757 b 799 757 798 756 797 756 m 810 722 b 807 730 804 738 801 746 b 816 757 82845 757 82845 854 745 854 725 b 839 726 825 725 810 722 m 879 726 b 881 731 884 735 887 740 b 891 736 894 732 8791 908 736 b 911 731 913 726 915 720 b 918 720 918 723 920 724 b 924 724 928 724 932 724 b 928 719 9242 719 9242 893 721 879 726 m 869 699 b 870 705 872 711 873 717 b 888 713 901 706 915 700 b 915 693 914 686 912 896 869 699 m 817 704 b 828 709 841 709 852 706 l 852 705 b 849 692 843 679 833 670 b 826 681 821 672 874 85 672 861 680 865 689 b 866 690 867 690 868 689 b 882 685 895 677 907 669 b 903 659 898 650 8981 6862 855 664 m 780 651 b 783 670 792 688 808 699 b 813 685 819 672 827 660 b 822 651 820 641 819 631 b 805 63481 640 b 838 646 843 651 846 655 b 860 649 873 641 885 633 b 880 627 875 621 869 616 b 859 625 8409 8430 843 846 614 838 621 838 628 b 847 622 854 616 862 609 b 857 602 849 607 843 607 m 781 599 b 779 613 778 7960 b 779 778 7960 625 819 621 b 821 608 827 596 832 584 b 815 588 798 592 781 599 m 800 549 b 798 550 795 551 795 5707 856 587 b 801 581 819 576 838 573 b 845 559 852 545 855 530 b 836 535 818 542 800 549 m 830 505 b 8120 8530 518 535 530 838 524 856 519 b 855 513 852 505 846 502 b 840 500 834 501 830 505 m 819 491 b 826 485 837 4845 862 862 504 873 519 b 873 544 860 567 849 589 b 856 588 863 585 868 581 b 870 587 873 591 878 595 b 876 595 876 595 895 611 902 626 913 643 b 923 658 931 676 932 694 b 932 698 935 700 937 703 b 947 716 959 728 970 790 795 40 740 924 741 b 921 749 917 756 914 764 b 909 760 905 756 900 752 b 895 758 890 764 886 770 b 887 762 887 762 846 782 847 817 831 852 b 828 861 819 868 817 877 b 816 886 807 890 805 899 b 795 916 784 932 772 9848 b49 849 948 b 957 949 970 965 970 981 l 970 981 b 971 998 957 1013 940 1014 b 866 1014 792 1014 718 10140 519 1014 718 1014 591 1114 b 530 1136 475 1147 421 1144 b 386 1141 351 1132 318 1118 b 257 1093 201 1056 147 1018 b 1414 141 301 92 1014 46 1014 0 1014 l 0 997 b 39 997 77 997 116 997 b 102 987 88 977 72 969 b 67 966 62 9666 53 796 56 960 966 l 0 949 b 3 949 4 945 6 943 b 11 934 18 926 27 920 b 34 917 41 912 48 907 b 62 903 76 897 910300 b 60919 904 b 152 915 176 931 198 948 b 354 949 511 948 667 948 b 689 923 708 895 725 866 b 729 861 734 738 737 874 843 740 840 b 744 832 749 823 752 814 b 757 810 757 803 761 797 b 771 775 780 752 789 729 b 791 727 82 791 7271 702 772 687 767 671 b 760 651 760 628 763 607 b 767 575 776 549 783 537 b 792 520 803 503 819 491 m410 491 m3 4 b 956 5 970 19 970 35 l 970 38 b 970 54 957 71 940 72 b 627 72 313 72 0 72 l 0 55 b 313 55 625 55 39 55 59 949 26 b 946 23 942 21 938 21 b 625 21 313 21 0 21

195
00:12:44,430 --> 00:12:54,430
ඇනිමෙ උපසිරැසි බාගැනීමට @AWsub Telegram නාලිකාව හා සම්බන්ධ වන්න

196
00:12:47,660 --> 00:12:50,700
ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ

197
00:12:52,410 --> 00:12:54,450
ඔබ තවමත් තනිවම සටන් කරනවාද?

198
00:12:54,430 --> 00:13:04,430
https://t.me/AWsub

199
00:12:56,500 --> 00:12:57,750
.වේදනාකාරී

200
00:12:58,790 --> 00:12:59,950
...නමුත්

201
00:13:01,160 --> 00:13:03,040
අපිට ඉදිරියට යන්න විතරයි පුළුවන්

202
00:13:05,450 --> 00:13:06,950
එහි වරදක් නැත

203
00:13:07,950 --> 00:13:09,370
අපි ඉස්සරහට යමුද?

204
00:13:17,080 --> 00:13:19,410
ඔබ ඉල්ලූ යෝජනාව මම සකස් කර තිබෙනවා

205
00:13:20,450 --> 00:13:22,790
.Frezi හැමදාම වගේ, Tsutsui Kun

206
00:13:23,500 --> 00:13:26,910
ඔයාට වෙන කරන්න දෙයක් නැත්නම් මට කලින් යන්න ඕන

207
00:13:26,910 --> 00:13:28,290
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි

208
00:13:28,290 --> 00:13:31,290
මම හැම විටම කාඩ්පත විශ්වාස කරමි

209
00:13:31,290 --> 00:13:32,700
ස්තුතියි

210
00:13:33,080 --> 00:13:35,410
Tsutsui-san හරි

211
00:13:35,410 --> 00:13:38,120
ඉක්මනින්ම මෙයාව ප්‍රමෝට් කරන්න ඕන කියලා ආරංචියි

212
00:13:38,120 --> 00:13:42,080
නමුත් උඩඟුකම එය කිසිසේත් කපා දමන්නේ නැත
ඔහු තවමත් පෙර පරිදිම හැසිරේ

213
00:13:42,080 --> 00:13:43,910
අපූරුයි නේද?

214
00:13:44,290 --> 00:13:46,080
Sutsui-kun, ඉවරද?

215
00:13:46,080 --> 00:13:46,950
.ඔව්

216
00:13:46,950 --> 00:13:48,580
අපි අද රෑට බොන්නේ කොහොමද?

217
00:13:48,580 --> 00:13:51,160
මම 3 කොටස සඳහා ව්‍යාපෘතියක වැඩ කරමින් සිටිමි

218
00:13:51,160 --> 00:13:52,830
ඒ වගේම මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ගන්න ඕන වුණා

219
00:13:52,830 --> 00:13:55,950
ඔහ්, සමාවෙන්න. අද මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා

220
00:13:56,200 --> 00:13:57,370
ඒක එහෙමයි

221
00:13:57,370 --> 00:13:59,000
දෙවියන් කැමති නම්, ඊළඟ වතාවේ

222
00:13:59,000 --> 00:14:00,540
.පසුව හමුවෙමු, Shinozaki-san

223
00:14:00,950 --> 00:14:02,080
මහන්සි වෙන්න එපා

224
00:14:03,160 --> 00:14:06,540
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා Tsutsui-san එකපාරටම අතුරුදහන් වෙයි කියලා

225
00:14:06,870 --> 00:14:08,370
.ඔව්

226
00:14:09,870 --> 00:14:11,000
... හැකි

227
00:14:11,500 --> 00:14:13,450
පෙම්වතියක් ඉන්න

228
00:14:20,500 --> 00:14:22,870
Jangarians කඩුව

229
00:14:23,750 --> 00:14:25,950
මම වෙලාවට ආවා

230
00:14:28,120 --> 00:14:30,290
මට දැන් වයස අවුරුදු 25 යි

231
00:14:32,410 --> 00:14:35,000
විශ්වවිද්‍යාලයෙන් පස්සේ මම වාණිජ සමාගමක වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා

232
00:14:35,540 --> 00:14:36,950
...ඒ වගේම මගේ යාළුවා

233
00:14:37,040 --> 00:14:39,000
චරිත නිර්මාණය
ඉටෝ ඉටෝ

234
00:14:42,790 --> 00:14:43,790
ආයුබෝවන්?

235
00:14:43,790 --> 00:14:46,500
හෙලෝ, Tsutsui. අපි අද රෑ එළියට යමු

236
00:14:46,750 --> 00:14:48,750
එය සති අන්තය බව ඔබ දන්නවා

237
00:14:48,750 --> 00:14:51,000
ඔව් හැබැයි සතිය මැද මටත් වැඩ තියෙනවා

238
00:14:51,000 --> 00:14:52,700
ඉටෝ සහ අරිසා ද

239
00:14:52,700 --> 00:14:54,660
නැත්නම් Shinjuku වල Beone කියන බාර් එකක්

240
00:14:54,660 --> 00:14:57,120
ඔබට එය Google හි සොයා ගත හැක. දැනට

241
00:14:57,790 --> 00:14:59,910
සෑම විටම මෙන්, ඔහු අණ කරයි සහ තහනම් කරයි

242
00:15:02,000 --> 00:15:03,950
හේයි, Tsutsui! මේ පැත්තට එන්න

243
00:15:04,450 --> 00:15:06,160
ඔයා අන්තිමට ආවා

244
00:15:06,160 --> 00:15:07,370
...ඔබ දන්නවා

245
00:15:07,620 --> 00:15:09,580
අද ඔබ වාසනාවන්තයි

246
00:15:09,580 --> 00:15:13,120
මම රැකියාවේ නොසිටීම එකම හේතුවයි
මට කලින් ඉවර කරලා ඉටෝගේ ඇනිමෙ බලන්න යන්න ඕනේ

247
00:15:13,250 --> 00:15:15,250
මම දන්නවා ඒකයි මම කතා කළේ

248
00:15:15,540 --> 00:15:17,540
ඔබව හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා, Tsutsui

249
00:15:17,540 --> 00:15:18,660
ඉටෝ

250
00:15:19,040 --> 00:15:20,660
මේ කොටස හොදට තිබුනා

251
00:15:20,660 --> 00:15:22,500
මට ඔබට පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්‍ය විය

252
00:15:22,500 --> 00:15:24,750
සෑම සතියකම නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි

253
00:15:25,000 --> 00:15:27,080
මමත් හැම සතියෙම ඒක රෙකෝඩ් කරනවා

254
00:15:27,080 --> 00:15:29,580
මගේ වැඩ නිසා ඒක විකාශය වෙනකොට බලන්න බෑ

255
00:15:29,580 --> 00:15:32,000
කෙසේ වෙතත්, Tsutsui, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

256
00:15:32,250 --> 00:15:33,500
ඒක හොඳයි

257
00:15:33,790 --> 00:15:34,700
සමාවෙන්න

258
00:15:34,830 --> 00:15:36,450
අපිට තව වයින් වීදුරුවක් ඕන

259
00:15:36,450 --> 00:15:39,500
අනේ මට තව ග්‍රීන් ටී වීදුරුවක් ඕන

260
00:15:39,500 --> 00:15:43,580
ඉෂිනෝ-සන්? ඔබ නිතරම බීමත්ව සිටියා
සූර්යයා පැමිණියේ කුමන දිශාවෙන්ද?

261
00:15:43,750 --> 00:15:46,200
ඔබ "බල්ලෙකු බීමත්ව" අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

262
00:15:47,410 --> 00:15:50,080
අවංකවම, අපට ප්‍රවෘත්ති කිහිපයක් තිබේ

263
00:15:52,950 --> 00:15:54,830
ඒක එහෙමයි. සුභ පැතුම්

264
00:15:54,950 --> 00:15:57,000
බය වෙන්න එපා මට ඉවර කරන්න දෙන්න

265
00:15:57,250 --> 00:16:00,330
මොකක්ද Ishino-san, ඔයා අදහස් කළේ...?

266
00:16:00,580 --> 00:16:02,910
මම දැන් මාස තුනක ගැබිනියක්

267
00:16:02,910 --> 00:16:05,700
ඉතින් මට හිතුනා මගේ නම Takanashi Arisa කියලා වෙනස් කරන්න හොඳ වෙලාවක් කියලා

268
00:16:05,950 --> 00:16:08,790
සුභ පැතුම්. මම ඔබට සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි

269
00:16:09,080 --> 00:16:09,790
මොකක්ද

270
00:16:09,790 --> 00:16:12,540
ඔබ මීට වඩා උද්යෝගයක් පෙන්විය යුතු නොවේද?

271
00:16:12,540 --> 00:16:15,790
... හොඳයි, ඒ සියල්ල සමඟ රණ්ඩු වී අවුල් වී නැවත එකතු වීම

272
00:16:15,790 --> 00:16:18,160
අපි ඕනෑ තරම් හැඟීම් නරක් කර ඇත්තෙමු

273
00:16:18,160 --> 00:16:20,250
වැදගත්ම දෙය නම් ඔබට හොඳ කාලයක් තිබීමයි

274
00:16:21,290 --> 00:16:23,040
මම එය ජය ගන්නේ කෙසේද?

275
00:16:23,040 --> 00:16:25,540
ඔයා හොඳ සමාගමක වැඩ කරනවා, ටකනාෂි

276
00:16:25,540 --> 00:16:27,620
ඒ වගේම මගේ පැතුම ඔයා IT ප්‍රකෝටිපතියෙක් වෙන එක

277
00:16:27,620 --> 00:16:30,330
ඔබ මෙන් නොව මට තව බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත

278
00:16:30,330 --> 00:16:32,120
එන්සෝ විශ්වවිද්‍යාලයටත් යනවා

279
00:16:32,330 --> 00:16:37,250
වැඩිවිය පැමිණෙන තෙක් දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීමේ පිරිවැය
... Anzu-chan ගේ උපකාරක ගාස්තු වලට අමතරව

280
00:16:37,250 --> 00:16:39,700
එය අවම වශයෙන් යෙන් මිලියන 34 ක් වනු ඇත

281
00:16:39,700 --> 00:16:42,450
ඒක එහෙමයි. සුභ පැතුම්, ගෙදර බේකර්

282
00:16:42,750 --> 00:16:45,120
හරි ස්තුතියි

283
00:16:47,410 --> 00:16:50,200
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, වැඩ හොඳින් සිදුවෙමින් තිබේද?

284
00:16:50,410 --> 00:16:51,790
.ඔව්, මම හිතන්නේ

285
00:16:52,120 --> 00:16:54,000
තාම පෙම්වතියක් හම්බුනේ නැද්ද?

286
00:16:54,000 --> 00:16:54,540
නැත

287
00:16:54,540 --> 00:16:57,580
අනේ... නඩුවක් තිබ්බේ නෑ කියන්න එපා

288
00:16:57,580 --> 00:17:01,660
හොඳයි, අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා
සමහර වෙලාවට එයා මට ආරාධනා කරනවා

289
00:17:01,660 --> 00:17:03,540
ඉතින් නඩුවක් තියෙනවා

290
00:17:03,540 --> 00:17:05,330
ඇයි ඔබ ඇයව ඇසුරු නොකරන්නේ?

291
00:17:05,330 --> 00:17:09,540
ද? හොඳයි, විශේෂ දෙයක් නැහැ
අපි වැඩ ගැන විතරයි කතා කරන්නේ

292
00:17:09,540 --> 00:17:11,620
මම හිතන්නේ ඔහු උනන්දු නැහැ

293
00:17:11,750 --> 00:17:12,540
ජෝන්?

294
00:17:12,660 --> 00:17:15,250
කුමක් ද? ඔයා හැමදාම වගේ ගොළුයි

295
00:17:17,750 --> 00:17:19,790
ඔහ්, මගේ දුරකථනය. ලැජ්ජයි

296
00:17:20,750 --> 00:17:21,620
ඔව්

297
00:17:22,330 --> 00:17:26,450
...ආහ්, මැනේජ්මන්ට් එකේ හයිකාවා එකට ගෙනියන්න හොඳයි

298
00:17:27,120 --> 00:17:28,250
.ඔව්

299
00:17:28,250 --> 00:17:31,040
පූර්වාරක්ෂාව ලෙස, මම සියලු කඩදාසි අත්සන් කරමි

300
00:17:32,870 --> 00:17:33,830
.ලැජ්ජයි

301
00:17:33,830 --> 00:17:35,370
පෙනෙන විදිහට මට යන්න වෙනවා

302
00:17:35,750 --> 00:17:36,660
හොඳයි, හොඳයි

303
00:17:37,080 --> 00:17:38,330
ඔබ කාර්යබහුලයි

304
00:17:39,910 --> 00:17:41,450
ඔබ අද මගේ ආගන්තුකයා

305
00:17:42,200 --> 00:17:43,660
සුභ පැතුම් සඳහා

306
00:17:43,660 --> 00:17:46,410
ස්තූතියි, Tsutsui! මම ඔයාට ආදරෙයි

307
00:17:46,580 --> 00:17:48,870
ඉවසිලිවන්තව ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකු බිහි කරන්න

308
00:17:48,870 --> 00:17:50,950
ඇයි කෙල්ලෙක් කියලා හිතුවද?

309
00:17:52,200 --> 00:17:53,910
පසුව හමුවෙමු, Tsutsui

310
00:17:57,790 --> 00:18:00,250
ඇත්තටම හරිම අපූරුයි

311
00:18:01,750 --> 00:18:04,200
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත ගොඩනඟා ගත්තේය

312
00:18:04,580 --> 00:18:07,620
ඔහු තවදුරටත් හිටපු Tsutsui නොවේ

313
00:18:10,040 --> 00:18:12,160
දැන් අපි හැමෝටම අවුරුදු 25යි

314
00:18:14,620 --> 00:18:16,950
ඒ වගේම අපි හැමෝම ඉදිරියට යනවා

315
00:18:18,000 --> 00:18:18,950
...නමුත්

316
00:18:19,200 --> 00:18:20,410
...මම තාම එහෙමයි

317
00:18:24,620 --> 00:18:27,080
ඔබේ පෙනුම නැති වුණේ ඇයි?

318
00:18:27,660 --> 00:18:28,950
Azumichi!

319
00:18:29,790 --> 00:18:31,250
මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ

320
00:18:31,250 --> 00:18:36,620
ඔබ පළමු පන්තියේ සමාගමක සේවය කරයි
සහ ඉහළම මට්ටමට ළඟා වන සමාජ කුසලතා

321
00:18:36,620 --> 00:18:40,250
පෙර ජීවිතය වගේම ඔබේ ජීවිතයත් දැන් නියමයි
ඔබ වෙනස් විය

322
00:18:40,250 --> 00:18:42,870
ඒක හරි. මට ලැබිය යුතු දේට වඩා

323
00:18:43,000 --> 00:18:44,790
ඉතින් වීදුරුව අඩක් පිරී ඇති බව බලන්න

324
00:18:46,410 --> 00:18:48,620
ඇත්තටම ඔච්චර රිදෙනවද?

325
00:18:49,870 --> 00:18:51,330
මම මෙතන කියනවා

326
00:18:52,950 --> 00:18:53,950
නැත

327
00:18:54,750 --> 00:18:57,660
මේ වේදනාව මට දැන් ප්‍රශ්නයක් නෑ

328
00:18:58,250 --> 00:19:02,870
එයාව දැක්කෙ නැති කාලෙට වඩා මට දැන් ගොඩක් සතුටුයි

329
00:19:04,580 --> 00:19:06,290
...මම ඔහුව නැවත කිසි දිනක දකින්නේ නැතත්

330
00:19:07,250 --> 00:19:09,450
...ඔහුට මාව අමතක වුනත්

331
00:19:10,620 --> 00:19:11,870
Azumi යනු කුමක්ද?

332
00:19:27,500 --> 00:19:28,410
ඉරෝහා

333
00:19:31,700 --> 00:19:33,000
මම ගෙනත් දෙන්නම්

334
00:19:33,330 --> 00:19:35,410
ඉතින්, අවුරුදු හතකට පසු නැවත පැමිණීම දැනෙන්නේ කෙසේද?

335
00:19:37,330 --> 00:19:39,120
මට හුරුපුරුදු කිසිවක් නැත

336
00:19:42,410 --> 00:19:45,290
මේ අපි ජීවත් වූ නිවසයි

337
00:19:45,700 --> 00:19:47,660
දැන් එහි තරුණ යුවළක් ජීවත් වේ

338
00:19:48,410 --> 00:19:50,370
මට පොඩ්ඩක්වත් මතක නැහැ

339
00:19:50,660 --> 00:19:52,500
හොඳයි, ඔබ ඉක්මන් විය යුතු නැත

340
00:19:52,500 --> 00:19:55,040
අම්මයි තාත්තයි ආපහු ජපානයට යන්න තීරණය කළා

341
00:19:55,410 --> 00:20:00,330
නමුත් ජපානයේ රැඳී සිටීමට හෝ ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත ආපසු යාමට තීරණය
එය ඔබටම භාර දෙන්න

342
00:20:01,040 --> 00:20:01,950
හරි

343
00:20:02,330 --> 00:20:03,540
...ඊට පස්සේ

344
00:20:04,370 --> 00:20:06,500
මම මේ පාරේ ගොඩක් ගියාද?

345
00:20:06,750 --> 00:20:07,660
.ඔව්

346
00:20:07,660 --> 00:20:11,330
අපි පාරේ යනකොට මගේ පයිය ඒ වලේ හිරවෙලා ඇඹරුනා

347
00:20:11,330 --> 00:20:12,830
ඔයා ඉස්සර ළමයි වගේ ඇඬුවා

348
00:20:12,830 --> 00:20:15,290
මම හිතන්නේ මට මේ තොරතුරු අවශ්‍ය නැහැ

349
00:20:16,620 --> 00:20:18,950
මෙන්න ඔබේ උසස් පාසල විය

350
00:20:22,250 --> 00:20:24,200
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ

351
00:20:25,000 --> 00:20:28,120
ගේ, පාර... ඒ එකක්වත් මම දන්නේ නැහැ

352
00:20:28,580 --> 00:20:30,370
අවංකවම, එය බියජනකයි

353
00:20:32,620 --> 00:20:33,370
ඉරෝහා

354
00:20:34,910 --> 00:20:38,370
මම කලිනුත් කිව්වා නේද අපි ලේ වලින් නෑයෝ කියලා.

355
00:20:38,830 --> 00:20:39,870
.ඔව්

356
00:20:39,870 --> 00:20:42,200
ඒත් අපි අවුරුදු පහේ ඉඳන් එකට ඉන්නවා නේද?

357
00:20:43,040 --> 00:20:46,080
මම නිතරම ඔබව අගය කළා. මම ඔයාට ආදරෙයි

358
00:20:49,200 --> 00:20:52,910
පුද්ගලිකව, ඔබේ මතකයන් නැවත පැමිණියත් නැතත් මට කමක් නැත

359
00:20:53,620 --> 00:20:57,200
මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි. දැන් සහ සදහටම

360
00:20:59,080 --> 00:21:00,330
...ඉතින් මම

361
00:21:00,950 --> 00:21:04,200
මම මගේ මතකයන් මගේ ජීවිතයට වෙළඳාම් කළා. හරිද?

362
00:21:05,750 --> 00:21:08,830
පසුගිය අවුරුදු හත තුළ මම ලොස් ඇන්ජලීස් හි බොහෝ මිතුරන් ඇති කර ගත්තා

363
00:21:08,830 --> 00:21:12,290
ඒ වගේම මම අලුත් මතකයක් හැදුවා. ඒ නිසා ප්‍රශ්නයක් නැහැ

364
00:21:16,500 --> 00:21:18,410
අපි නැවත ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත යමු

365
00:21:21,370 --> 00:22:46,790
AnimWorld.net
Anime Khor: පරිවර්තක

366
00:21:21,370 --> 00:21:26,830
වියළි කොළ වල ශබ්දය, අවසන් වීමේ සමය

367
00:21:32,080 --> 00:21:42,330
සුදු හුස්මක් මෙන් අතුරුදහන් වන අනාගතය (අනාගතය)

368
00:21:42,790 --> 00:22:00,370
එය පළමු වතාවට හෝ කී වතාවක් වුවත්
ඔබේ බොළඳ මුහුණ මට පෙන්වන්න

369
00:21:59,870 --> 00:22:03,960
ඔබ ඔබේ අතින් මට මඟ පෙන්වූවා

370
00:22:01,540 --> 00:22:06,790
ඔබට අවශ්‍ය පුද්ගලයා දැක ගත හැකිද?

371
00:22:06,790 --> 00:22:12,040
ඔබට වීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයා ඔබ විය හැකිද?

372
00:22:12,170 --> 00:22:22,710
ඔබ සමඟ සිටීම මට මා වීමට උපකාර විය

373
00:22:22,830 --> 00:22:28,080
මේ දවසේ, අද, අපි හුස්ම ගන්නා විට පමණි

374
00:22:28,080 --> 00:22:33,330
අන් සියල්ලටම වඩා පුදුම සහගතය

375
00:22:33,420 --> 00:22:38,670
මට වෙන කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ. අපි යමු

376
00:22:38,790 --> 00:22:46,790
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ